Big-League Dreams

В едно изображение Мечти от огромната лига От Атул Локе и Муджиб Машал

Може би, просто може би това беше тяхното бъдеще на екрана.

След дълъг образователен ден и тренировки по крикет, две сестри в село в Пенджаб бяха приковали очите си на експертите.

Новата Висша лига на Индия за дами стартира и Наина записа най-важните моменти.

Но нищо нямаше значение повече от един състезател, Harmanpreet Kaur. Момиче от село като тях, което съумя да стане огромно.

Семейният долап с титли свидетелства за ранните триумфи на Наина и нейната сестра Сунайна и намекнаха за опция.

Техните родители “ работните облекла, износени и изтощени като носещите ги, говореха на сегашното. И за идните огромни шансове.

Срещнахме двете сестри в малко селце на хиляди благи от мястото, където се организираше главното събитие.

Индия преди малко беше стартирала нова лига по крикет за дами, привличайки големи 500 милиона $ частни вложения, и това се почувства като огромен миг. Спортната кариера за млади дами към този момент не беше просто фантазия. Сега може да има стопански благоприятни условия – даже звезда.

Повечето играчи на блестящата нова сцена идват от непретенциозен генезис от дребен град, като Harmanpreet Kaur, който се издигна от село в Пенджаб до върха на играта, упорствайки макар всички трудности.

Искахме да знаем по какъв начин наподобява всичко това на други млади индийски девойки с фантазии.

Така пътувахме до село Дхароки, в родната провинция на госпожа Каур, където срещнахме радостна група млади девойки, трениращи под наставничеството на служител на реда, който беше издълбал ъгъл от фамилната му земя в на практика полета. Сред тях бяха Наина, 13, и по-голямата й сестра Сунайна, 14.

Висшата лига за дами има преди малко стартира втория си сезон с доста фанфари, само че тогава, напролет, беше към момента нов, до момента в който гледахме по какъв начин девойките тичат своята загряваща обиколка от две благи към селото, извършват своите извършения с доста смях и по-късно изчезват на велосипедите си в здрача.

Само когато една вечер се изкачихме по разтърсени стълби до едностайния дом, където беше направена тази фотография — и двамата родители на девойките работят като метачи — разбрахме ли изцяло какъв брой доста може да значи новата лига по крикет.

В Индия всяко заричане за възходяща подвижност е възпрепятствано от битката на страната да генерира задоволително работни места. За дамите това предизвикателство се усложнява от общото мнение, че тяхното място е в дома.

Сега крикетът може да предложи различен път за някои. Изключително известен в Индия, той се играе или гледа в съвсем всяко домакинство.

Наина, Сунайна и техните съотборнички към момента работят върху уменията си, към момента карайки велосипедите си през синапените полета към подготвителното си място. Миналата година сестрите бяха определени да играят на по-високо равнище в надпревари в други области.

Те се върнаха със съвет: Момичетата трябваше да приказват, тъй че можеха да бъдат чути през игрището за крикет. Може да има и житейски урок в това, само че към този момент е ясно, че те са взели драговолно съвета на терена.

При скорошно посещаване до Dharoki, наблюдавахме по какъв начин те още веднъж тичаха обиколки и до момента в който дразнеха своя наставник и се майтапиха един с различен. Те приключиха с нова силова подготовка, като се редуваха да се катерят по въжето, висящо на дърво.

В тях се усещаше страхотна убеденост.

И в действителност бяха шумни.

Снимка от Atul Loke, написана от Mujib Mashal